至正十二年壬辰正月武昌失守

元 · 周霆震

黃鶴樓前帝子宮，古來形勝控江東。
運籌要害無豪俊，流禍顛厓總寇戎。
天馬西來勳可樹，河冰北渡驛誰通。
一壺或負千金重，白髮丹心愧少同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 至正十二年壬辰：即公元1352年，元朝至正年間。
• 黃鶴樓：位於今湖北省武漢市，古代著名的樓閣。
• 形勝：地勢優越。
• 控江東：控制長江以東地區。
• 運籌：策劃，制定策略。
• 豪俊：英勇的將領。
• 流禍：帶來的災難。
• 顛厓：山崖，此處指邊疆。
• 寇戎：敵人，侵略者。
• 天馬西來：比喻援軍從西方來。
• 勳可樹：可以建立功勳。
• 河冰北渡：比喻艱難的北渡。
• 驛誰通：驛站無人通行，指交通斷絕。
• 一壺：指一壺酒，比喻微小的貢獻。
• 千金重：價值千金，非常寶貴。
• 白髮丹心：年老而忠誠的心。
• 愧少同：感到羞愧，因爲缺少同伴。

翻譯

在黃鶴樓前，曾是帝王的宮殿，自古以來這裏地勢優越，控制着長江以東的地區。 然而，在這裏策劃重要戰略的地方，卻沒有英勇的將領，帶來的災難和邊疆的敵人總是不斷。 如果援軍能從西方來，那麼功勳是可以建立的，但是北渡的河冰如此艱難，驛站又有誰能夠通行呢？ 即使是一壺酒，也可能價值千金，我這白髮蒼蒼卻忠誠的心，感到羞愧，因爲缺少志同道合的同伴。

賞析

這首作品描繪了元朝末年武昌失守的悲壯景象，通過對黃鶴樓前帝子宮的描繪，展現了歷史的滄桑和戰亂的殘酷。詩中「運籌要害無豪俊」一句，深刻反映了當時人才匱乏、國運衰微的現實。後句以「天馬西來」和「河冰北渡」作對比，表達了對於援軍到來的渴望與現實的無奈。結尾的「白髮丹心愧少同」，則抒發了詩人對於時局動盪、人心渙散的深深憂慮和自責。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於國家和民族命運的關切。