拜許魯齋像

玉筍頭邊懶押班,汗青筆削更重刊。 直言何管雷霆怒,清節不知冰雪寒。 性理晦庵真學術,鬚眉商嶺古衣冠。 欲求繪畫耆英手,寫過江南子弟看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉筍頭邊懶押班:玉筍,比喻才士的衆多。押班,指官員上朝時的排列次序。
  • 汗青筆削更重刊:汗青,指史書。筆削,指修改文章。重刊,重新刊印。
  • 直言何管雷霆怒:直言,坦率的話。雷霆怒,比喻極大的憤怒。
  • 清節不知冰雪寒:清節,高潔的節操。冰雪寒,比喻嚴酷的環境。
  • 性理晦庵真學術:性理,指宋代理學。晦庵,朱熹的別號。真學術,真正的學問。
  • 鬚眉商嶺古衣冠:鬚眉,指男子。商嶺,指商山,傳說中的隱士之地。古衣冠,古代的服飾,這裏指古代的隱士。
  • 欲求繪畫耆英手:耆英,年高有德的人。手,指技藝。
  • 寫過江南子弟看:寫過,描繪。江南子弟,指江南的年輕人。

翻譯

在衆多才士中,我懶於排在朝班之列,我的筆墨在史書上修改再三,重新刊印。 我坦率直言,不懼怕任何憤怒如雷霆的責難,我的高潔節操,不知嚴寒如冰雪。 朱熹的理學是真正的學問,我向往古代隱士在商山的古樸生活。 我渴望找到一位技藝高超的畫家,將這一切描繪出來,讓江南的年輕人都能看到。

賞析

這首作品表達了詩人對直言不諱、高潔節操的追求,以及對朱熹理學和古代隱士生活的嚮往。詩中「玉筍頭邊懶押班」展現了詩人不願隨波逐流的個性,「直言何管雷霆怒」和「清節不知冰雪寒」則彰顯了詩人堅定的道德立場和無畏的精神。最後兩句則透露出詩人希望通過藝術的形式,將這些價值觀傳遞給後人的願望。

李思衍

元饒州餘幹人,字昌翁,又字克昌,號兩山。世祖至元間,權樂平,尋授袁州治中,累拜禮部侍郎。副禿盧使安南,以不受贐饋,授南臺御史。工詩。有《兩山稿》。 ► 26篇诗文