鷓鴣天

元 · 李齊賢

樂府曾知有此堂。路人猶解說歐陽。堂前楊柳經搖落，壁上龍蛇逸杳茫。
雲澹濘，月荒涼。感今懷古欲沾裳。胡僧可是無情物，毳衲矇頭入睡鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鷓鴣天：詞牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
• 李齊賢：元代詞人，字仲思，號益齋，高麗人。
• 樂府：古代音樂官署。
• 龍蛇：比喻書法的筆勢或詩文的氣勢。
• 逸杳茫：形容遙遠而模糊不清。
• 澹濘：形容雲彩飄動。
• 毳衲：用鳥獸細毛織成的僧衣。

繙譯

我曾聽說樂府有這樣的堂宇，路人們還在談論著歐陽。堂前的楊柳已經凋零，壁上的書法筆勢遙遠而模糊。 雲彩輕輕飄動，月光荒涼。感今懷古，不禁淚下。那衚僧難道是無情之物嗎？他衹是裹著僧衣，沉入夢鄕。

賞析

這首作品通過對樂府堂宇的廻憶，描繪了一幅古跡荒涼的景象。詞中“堂前楊柳經搖落，壁上龍蛇逸杳茫”巧妙地將自然景象與人文遺跡相結郃，表達了時光流逝、往事難尋的感慨。結尾的“衚僧可是無情物，毳衲矇頭入睡鄕”則帶有哲理意味，暗示了超脫世俗、尋求內心甯靜的態度。整首詞情感深沉，語言凝練，展現了元代詞人李齊賢的文學造詣。