題員外柏君壽字卷
柏生稟元化，托地臨廣阿。
下有百尺根，上有千丈蘿。
虯枝刷風雨，蓊蔥漲雲波。
不受霜雪欺，勁節森有那。
鬱然樑棟器，明堂起嵯峨。
匠氏苟見用，之死矢靡他。
諒彼君子徒，小大同一科。
丈夫貴晚摻，百瑤如雲和。
貞心倘不改，夭壽當奈何。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 稟元化：接受自然之氣的滋養。
- 托地：依託於大地。
- 廣阿：廣闊之地。
- 虯枝：彎曲如虯龍的樹枝。
- 蓊蔥：茂盛的樣子。
- 漲雲波：形容樹冠茂密，如同雲波涌動。
- 勁節：堅強的枝幹。
- 森有那：森嚴而有力。
- 明堂：古代帝王舉行大典的地方，比喻重要或高貴的位置。
- 嵯峨：高聳的樣子。
- 匠氏：指木匠或工匠。
- 矢靡他：誓無他志，表示忠誠不二。
- 君子徒：君子的同類。
- 小大同一科：無論大小，都是同一類。
- 晚摻：晚年。
- 百瑤：指珍貴的玉石。
- 雲和：雲彩和諧，比喻美好。
- 貞心：堅定不移的心志。
- 夭壽：短命與長壽。
翻譯
柏樹天生接受自然之氣的滋養，依託大地生長在廣闊之地。 它的根深達百尺，樹梢上纏繞着千丈的藤蘿。 彎曲如虯龍的樹枝經受風雨，樹冠茂盛如同雲波涌動。 它不屈服於霜雪的欺凌，堅強的枝幹森嚴而有力。 鬱鬱蔥蔥，宛如樑棟之材，矗立在重要或高貴的位置上。 如果工匠能夠利用它，它誓無他志，忠誠不二。 相信那些君子們，無論大小，都是同一類。 大丈夫貴在晚年，如同珍貴的玉石，美好如雲彩和諧。 如果堅定不移的心志不改，無論短命還是長壽，又有什麼關係呢？
賞析
這首作品以柏樹爲喻，讚美了堅韌不拔、忠誠不渝的品質。詩中通過對柏樹生長環境的描繪，展現了其強大的生命力和不屈的精神。柏樹不僅象徵着君子的品格，也反映了詩人對於堅定信念和忠誠精神的崇高追求。詩的結尾提出了對於人生價值的深刻思考，強調了無論命運如何，保持貞心是最重要的。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於理想人格的嚮往和讚美。