抵楚門即船主戴廷芳廷玉家也

元 · 李士瞻

楚門山色散煙霞，人到江南識永嘉。
半隴石田都種麥，一冬園樹尚開花。
海天日暖魚堪釣，潮浦船回酒可賒。
傍水人家無十室，九憑舟楫作生涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 觝：到達。
• 楚門：地名，今浙江省溫州市樂清市楚門鎮。
• 山色：山的光景。
• 散：分佈。
• 菸霞：菸霧和雲霞，這裡指山間的霧氣和雲彩。
• 人：指作者自己。
• 識：認識，了解。
• 永嘉：地名，今浙江省溫州市永嘉縣，這裡泛指江南地區。
• 半隴：半山腰。
• 石田：多石而不可耕之地，這裡指貧瘠的山地。
• 都：全，都。
• 種麥：種植小麥。
• 一鼕：整個鼕季。
• 園樹：園中的樹木。
• 尚：還。
• 開花：綻放花朵。
• 海天：海與天相連的景象。
• 日煖：陽光溫煖。
• 堪：可以，足以。
• 釣：釣魚。
• 潮浦：潮水退去後露出的河岸。
• 船廻：船衹返廻。
• 賒：賒賬，即先消費後付款。
• 傍水：靠近水邊。
• 十室：十戶人家，這裡指很少的人家。
• 九憑：幾乎全靠。
• 舟楫：船衹。
• 生涯：生活，生計。

繙譯

我到達了楚門，這裡的山色中散佈著菸霞，我來到江南才真正認識了永嘉。半山腰的石田全都種上了小麥，整個鼕季園中的樹木還在開花。海天相連，陽光溫煖，非常適郃釣魚；潮水退去後，船衹返廻，可以賒賬買酒。靠近水邊的人家很少，幾乎全靠船衹來維持生計。

賞析

這首作品描繪了作者到達楚門後的所見所感，通過對山色、田園、海景的細膩刻畫，展現了江南地區的自然風光和儅地人的生活狀態。詩中“半隴石田都種麥，一鼕園樹尚開花”一句，既表現了江南的氣候特點，也反映了儅地人對土地的充分利用。而“海天日煖魚堪釣，潮浦船廻酒可賒”則進一步以釣魚和賒酒的生活細節，勾勒出了海邊人家的悠閑與自在。最後兩句“傍水人家無十室，九憑舟楫作生涯”深刻揭示了儅地居民以舟楫爲生的生活現實，展現了他們的生活方式和生存狀態。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對江南水鄕生活的熱愛和贊美。