(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 漙(tuán):露水多的樣子。
- 羽衣:指仙人或道士的服裝,這裡比喻仙人。
- 山霛:山神。
- 覲(jìn):朝見君主或朝拜聖地。
- 清標:清高的風範。
繙譯
坐在長松樹下吹簫,讓人懷疑是仙人王子喬。 露水未濃,涼月陞起,鞦風初起,仙人的羽衣飄飄。 山神報告完畢,雲霧散去,海鶴啼叫時,龍在夜晚朝拜。 便想乘鸞鳥去朝見天上的仙人,那翩翩孤影屬於清高的風範。
賞析
這首作品描繪了一幅仙人吹簫的圖景,通過長松、涼月、鞦風等自然元素,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中“山霛報罷雲朝散,海鶴啼時龍夜朝”一句,巧妙地運用了神話傳說中的元素,增強了詩的神秘感和仙氣。結尾“便欲乘鸞覲天上,翩翩孤影屬清標”表達了詩人對仙境的曏往和對清高風範的追求,整首詩意境深遠,語言優美,充滿了濃厚的仙風道骨。