立秋日內廷視草

元 · 周伯琦

雞人應漏報新秋，冠佩侵晨侍袞旒。
香案天光紆鳳尾，玉除雲影動螭頭。
花明錦繡朱闌繞，殿聳金銀寶氣浮。
坐致雍熙宵旰切，代言深愧古人優。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雞人：古代宮中掌管時間的官員。
• 漏：古代計時器。
• 冠佩：官員的禮帽和佩飾。
• 侵晨：接近早晨。
• 袞旒：皇帝的禮服和冠冕。
• 香案：供奉神佛的桌子。
• 紆：環繞。
• 鳳尾：指香案上的裝飾。
• 玉除：玉階，宮殿的臺階。
• 螭頭：古代建築裝飾，形似龍而無角的獸頭。
• 錦繡：華美的織物。
• 朱闌：紅色的欄杆。
• 殿聳：宮殿高聳。
• 宵旰：夜晚和早晨，指皇帝勤政。
• 坐致：因此達到。
• 雍熙：和諧繁榮。
• 宵旰切：勤政至深夜和清晨。
• 代言：代皇帝起草詔令。
• 古人優：古代的賢臣。

翻譯

雞人報時提醒新秋的到來，我戴着官帽，佩着飾物，在黎明時分侍奉皇帝。香案上的天光環繞着鳳尾裝飾，玉階上的雲影似乎在移動着螭頭。花兒在錦繡般的硃紅欄杆環繞下顯得格外明亮，宮殿高聳，金銀的光芒在其中浮動。皇帝勤政至深夜和清晨，我因此達到了和諧繁榮的境地，但我深感愧疚，因爲我代皇帝起草詔令，遠不及古代的賢臣。

賞析

這首作品描繪了立秋日早晨宮廷的景象，通過細膩的筆觸展現了宮廷的莊嚴與華麗。詩中「雞人應漏報新秋」一句，既點明瞭時間，又帶有濃厚的宮廷色彩。後文通過對香案、玉除、錦繡朱闌等宮廷元素的描繪，進一步渲染了宮廷的富麗堂皇。結尾處，詩人表達了自己對勤政皇帝的敬仰，以及對自己職責的謙遜和自省，體現了詩人的忠誠與責任感。