紀行詩

元 · 周伯琦

龍虎蟠清淑，金湯據上游。
洛都光有漢，豐邑啓成周。
宮鑰專留守，邦符統牧侯。
丕基彌億載，廟勝孰良籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍虎蟠清淑：龍虎象徵着帝王的威嚴和力量，蟠指環繞，清淑形容地方風景秀麗。
• 金湯：堅固的城池。
• 洛都：洛陽，古代中國的都城之一。
• 豐邑：豐城，周朝的都城。
• 宮鑰：宮門的鑰匙，象徵皇權的掌控。
• 留守：古代皇帝出巡時，留在都城處理政務的重臣。
• 邦符：國家的象徵，如玉璽等。
• 牧侯：地方的諸侯或官員。
• 丕基：偉大的基業。
• 億載：極言時間之長久。
• 廟勝：指朝廷的智謀和策略。
• 良籌：高明的計策。

翻譯

龍虎環繞着清麗之地，堅固的城池佔據着戰略要地。洛陽的光輝屬於漢朝，豐城開啓了周朝的輝煌。宮門的鑰匙專屬於留守的重臣，國家的象徵統領着各地的牧侯。偉大的基業將延續億萬年，朝廷的智謀中誰能提出更高明的計策。

賞析

這首作品描繪了元朝時期的都城景象，通過龍虎、金湯等意象展現了帝國的威嚴與穩固。詩中提及洛都與豐邑，回顧了漢、周兩朝的輝煌，同時強調了留守與牧侯的職責，體現了中央集權的政治結構。結尾處的「丕基彌億載，廟勝孰良籌」則表達了對國家長治久安、智謀策略的深切期望。