用前韻送季長南歸

梅花吐白綠團椿,路近江南尚卜春。 乍別又疏文字樂,相思頓覺鬢毛新。 高堂甘旨謀歸計,平日行藏任化鈞。 壯志莫辭來往遠,潞河上派貫天津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吐白:綻放白色花朵。
  • 綠團椿:指椿樹的綠葉茂盛。
  • 卜春:預測春天的到來。
  • 乍別:剛剛分別。
  • 鬢毛新:指因思念而顯得頭髮更加斑白。
  • 甘旨:美味的食物,此處指孝順父母。
  • 行藏:行爲舉止。
  • 化鈞:自然的變化和規律。
  • 壯志:遠大的志向。
  • 潞河:河流名,位於今河北省。
  • 上派:上游。
  • :穿過。
  • 天津:地名,今天津市。

翻譯

梅花綻放着白色的花朵,綠葉茂盛的椿樹環繞,路途近江南,我們還在預測春天的到來。剛剛分別,文字的樂趣變得稀疏,相思之情讓我的鬢髮更顯斑白。爲了孝順父母,你謀劃着回家的計劃,平日的行爲舉止順應自然的規律。不要因爲遠大的志向而介意來回的遙遠,潞河的上游直通天津。

賞析

這首詩是周伯琦送別友人季長南歸的作品,通過描繪梅花和椿樹的景象,表達了詩人對友人的深情和不捨。詩中,「乍別又疏文字樂」一句,既表達了詩人對友情的珍視,也透露出因離別而帶來的孤獨感。後句「相思頓覺鬢毛新」則進一步以鬢髮的變化來象徵詩人內心的相思之苦。整首詩情感真摯,語言簡練,通過對自然景物的描繪,巧妙地抒發了詩人的情感。

周伯琦

元饒州人,字伯溫,號玉雪坡真逸。周應極子。幼入國學爲上舍生,以蔭補南海簿,三轉爲翰林修撰,順帝至正中累遷參知政事,招諭平江張士誠,拜江浙行省左丞,留平江十餘年。士誠滅,乃歸,尋卒。儀觀溫雅,博學工文章,尤以篆隸真草擅名。有《說文字原》、《六書正訛》等。 ► 288篇诗文