宮詞

元 · 周伯琦

苑路東西草色遙，闌干曲曲似飛橋。
水晶殿外檐鈴響，疑是鑾輿早散朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苑路：宮中的道路。
• 闌干：欄杆。
• 飛橋：形容橋的輕盈，如同飛翔一般。
• 水晶殿：宮中裝飾華麗的殿堂，常用以形容宮殿的明亮和華麗。
• 檐鈴：掛在屋檐下的鈴鐺，風吹時會發出聲響。
• 鑾輿：皇帝的車駕。
• 散朝：朝會結束，官員們離開。

翻譯

宮中的道路兩旁，草色青青，遠遠延伸。欄杆曲折，宛如飛翔的橋樑。水晶般華麗的殿堂外，檐下的鈴鐺隨風響起，我懷疑是皇帝的車駕已經結束了早朝，正緩緩離去。

賞析

這首作品描繪了宮中清晨的寧靜與華麗。通過「苑路東西草色遙」和「闌干曲曲似飛橋」的描繪，展現了宮中道路的遼闊與欄杆的精緻。後兩句「水晶殿外檐鈴響，疑是鑾輿早散朝」則巧妙地通過檐鈴的響聲，暗示了皇帝早朝的結束，增添了一絲神祕與期待。整體上，詩句簡潔而富有畫面感，表達了對宮廷生活的細膩觀察和深切感受。