歲庚辰四月廿七日車駕北巡次大口有旨伯琦由編修官升除翰林修撰同知制誥兼國史院編修官明日署事扈從上京
乘輿清暑記初程，詔選文臣扈從行。
三字冰銜儒服貴，千年汗簡史家名。
下掄葑菲慚庸學，再上蓬瀛荷聖情。
風動四方皆典訓，馬班彝語更爭衡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 乘輿：指皇帝的車駕。
- 清暑：避暑。
- 初程：開始的路程。
- 詔選：皇帝的命令選拔。
- 文臣：指有文學才能的官員。
- 扈從：隨從。
- 三字冰銜：指官職名，這裏可能指翰林修撰。
- 儒服：指儒者的服飾，也代表儒者的身份。
- 汗簡：指史書，因爲史書珍貴如汗，不可多得。
- 史家名：指在史學上的名聲。
- 下掄葑菲：指選拔人才，葑菲是古代選拔人才的一種方式。
- 庸學：指自己的學問平庸。
- 蓬瀛：指仙境，這裏比喻朝廷。
- 荷聖情：承受皇帝的恩情。
- 風動四方：指皇帝的教化影響四方。
- 典訓：指典範和教誨。
- 馬班：指司馬遷和班固，兩位著名的史學家。
- 彝語：指古代的典籍或法律。
- 爭衡：競爭，較量。
翻譯
皇帝的車駕開始避暑之旅，記下這開始的路程，皇帝命令選拔有文學才能的官員隨行。作爲翰林修撰這樣的官職，儒者的身份顯得尤爲尊貴，而在史學上的名聲則可流傳千年。選拔人才時，我慚愧自己的學問平庸，再次進入朝廷，全靠皇帝的恩情。皇帝的教化影響四方，都是典範和教誨，我與司馬遷、班固這樣的史學大家相比，更要在古代典籍和法律上進行競爭。
賞析
這首詩是周伯琦在隨皇帝北巡時所作，表達了他對自己被選拔爲翰林修撰的自豪與感激，同時也展現了他對史學的熱愛和對古代典籍的尊重。詩中「三字冰銜儒服貴，千年汗簡史家名」一句，既顯示了儒者的尊貴，也表達了對史學成就的追求。最後兩句則體現了作者對古代典籍的深刻理解和與史學大家的自我期許。