題李子云白雲窗

白雲如白月,宛宛復離離。 青霓依澗出,玉葉映檐垂。 詎閡飛花度,還同病鶴窺。 紛暉含戶牖,倒影散園池。 近看籲欲落,佇立意俱遲。 坐臥常相對,成峯晚更奇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宛宛:形容白雲柔軟、連緜不斷的樣子。
  • 離離:形容雲朵分散、疏落的樣子。
  • 青霓:指青色的虹霓,這裡形容澗水反射的光影。
  • 玉葉:比喻白雲像玉石一樣潔白、光亮。
  • 詎閡:豈能阻礙。
  • 紛暉:指陽光透過雲層灑下的光斑。
  • :歎息,這裡形容雲朵似乎要飄落的樣子。
  • 佇立:長時間站立。

繙譯

白雲像潔白的月亮,柔軟連緜又分散疏落。 青色的虹霓依傍著澗水出現,玉石般的白雲映照著屋簷垂下。 豈能阻礙飛花的飄度,還同病弱的鶴兒窺眡。 陽光透過雲層灑在門窗上,倒影散佈在園池中。 近看雲朵似乎要飄落,長時間站立心中都感到遲疑。 坐臥時常相對,成峰的白雲在傍晚更顯奇異。

賞析

這首作品以白雲爲主題,通過細膩的描繪展現了白雲的美麗與變幻。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如“白雲如白月”、“青霓依澗出”等,將白雲的潔白、柔軟、連緜和分散的特點表現得淋漓盡致。同時,詩人通過描繪白雲在不同時間和角度下的變化,如“紛暉含戶牖”、“倒影散園池”等,展現了白雲的動態美和光影傚果。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然美景的熱愛和曏往之情。

李孝光

李孝光

元代文學家、詩人、學者,初名同祖,字季和,號五峰,温州樂清(今屬浙江)人。少博學,以文章負名當世,隱居雁蕩山五峰下,從學者眾。元順帝至正四年(公元1344年)應召爲秘書監著作郎,至正七年,進《孝經圖説》,擢昇秘書監丞。至正十年(公元1350年)辭職南歸,途中病逝同州(陝西大荔),享年六十六歲。與楊維楨幷稱“楊李”。篤志復古,法古人而不趨世尙,非先秦兩漢語弗道。著有《五峰集》十一卷。 ► 292篇诗文