(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太皇謝太后:指宋理宗的皇后謝道清,她歷經宋理宗、度宗、恭帝三朝,被尊爲太皇太后。
- 挽章:輓歌,哀悼死者的詩文。
- 羈孤:指孤獨無依。
- 血淚縣:形容極度悲痛,眼淚中帶有血絲。
- 天下母:對太后的尊稱,意指她是天下人的母親。
- 月中仙:比喻已故的太后如同月宮中的仙女。
- 哀樂浮雲外:哀樂指哀悼和歡樂,浮雲外表示超脫塵世。
- 榮枯逝水前:榮枯指人生的興衰,逝水前表示一切都隨流水而逝。
- 遺書:指太后臨終前的遺言。
- 乞骸骨:請求允許自己死後屍骨歸葬故鄉。
- 越山:指浙江一帶的山,太后是浙江人。
翻譯
大漠之中陰風驟起,我這孤獨無依之人,血淚交加。 忽然聽聞天下之母,已經化作月宮中的仙女。 哀悼與歡樂都如浮雲般飄渺,人生的榮枯興衰,在流水面前顯得那麼微不足道。 太后臨終前留下遺言,請求死後屍骨能夠歸葬於故鄉越山之旁。
賞析
這首挽章以深沉的哀思和崇高的敬意,表達了對太皇謝太后逝世的悲痛。詩中,「大漠陰風」與「羈孤血淚」描繪了詩人孤獨無助、悲痛欲絕的心境。而「天下母」與「月中仙」的比喻,則展現了太后在詩人心中的崇高地位和超凡脫俗的形象。後兩句通過對「哀樂」與「榮枯」的對比,表達了人生無常、世事如夢的感慨。最後,太后遺願歸葬越山,寄託了詩人對太后深深的懷念與敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對逝去太后的一份深切緬懷。