(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乾坤:天地。
- 反掌:比喻事情的容易。
- 新亭泣:新亭,地名,在今南京市。泣,哭泣。新亭泣,指在國破家亡之際,士人相聚新亭,相對而泣,表達對故國的懷念和悲痛。
- 舊國:指故國,已經滅亡的國家。
- 行樂地:指曾經歡聚遊樂的地方。
翻譯
逃難中隱藏深居,重逢時拿出近作的詩篇。 天地間一切都變得容易,古今都掛着愁眉。 我在這裏爲新亭的哭泣,你卻在懷念故國的悲傷。 曾經歡聚遊樂的地方,如今夜雨中只有狐狸在遊走。
賞析
這首作品表達了作者在逃難中的深切感受和對故國的懷念。詩中,「乾坤一反掌」形容世事變遷之快,而「今古兩愁眉」則表達了古今人們共同的憂愁。後兩句通過對比「新亭泣」和「舊國悲」,突出了作者對故國的深情。最後一句以景結情,用「夜雨走狐狸」描繪出荒涼的景象,增強了詩歌的感染力。