東便殿進講賜酒時牡丹盛開作

元 · 周伯琦

天顏每爲講經怡，錦繡叢中酒一卮。
因笑沉香亭畔客，清狂只解賦新詞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東便殿：宮中用於講學或舉行小型儀式的偏殿。
• 進講：指在皇帝面前講授經書或討論學問。
• 賜酒：皇帝賜予的酒。
• 牡丹：一種盛開時極爲豔麗的花卉。
• 天顏：指皇帝的面容。
• 錦繡：比喻華麗多彩的景象。
• 酒一卮：一杯酒。
• 沉香亭：唐代宮中一處亭子，李白曾在此作詩。
• 清狂：指超脫世俗，放浪形骸的態度。
• 賦新詞：創作新的詩篇。

翻譯

每當在東便殿講授經書時，皇帝的面容總是顯得十分愉悅。在錦繡般的花叢中，皇帝賜予了一杯酒。此時，牡丹花盛開，我不禁笑想起沉香亭旁的那些客人，他們那種超脫世俗、只知創作新詩的清狂態度。

賞析

這首詩描繪了在宮中東便殿講學時的場景，通過牡丹花的盛開和皇帝的賜酒，展現了宮廷文化的繁華與皇帝的恩寵。詩中「錦繡叢中酒一卮」一句，既描繪了宮廷的華麗景象，又體現了皇帝的慷慨。後兩句則通過對比沉香亭畔的文人，表達了對清狂態度的淡淡諷刺，同時也反映了詩人對於宮廷生活的獨特感受。