九月一日還自上京途中紀事十首

驛程無裏數,窪阜峻還低。 落日明駝背,晴沙響馬蹄。 草枯人少聚,地凍路無泥。 近市聞喧笑,郵亭又旅棲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驛程:古代驛站之間的路程。
  • 窪阜:低窪的山丘。
  • :照亮。
  • 晴沙:乾燥的沙地。
  • 草枯:草木枯萎。
  • 地凍:地面結冰。
  • 近市:靠近市集。
  • 喧笑:喧鬧和笑聲。
  • 郵亭:古代的郵局,也提供住宿。
  • 旅棲:旅途中的住宿。

翻譯

旅途中的驛站距離無法計算,低窪的山丘時高時低。 夕陽照亮了駱駝的背,晴朗的沙地上馬蹄聲響亮。 草木枯萎,人煙稀少,地面結冰,道路無泥。 靠近市集,能聽到喧鬧和笑聲,郵亭裏又開始了旅途中的住宿。

賞析

這首作品描繪了作者在九月一日從上京返回途中所見的景象。詩中通過「驛程無裏數」、「窪阜峻還低」等句,展現了旅途的艱辛和地形的複雜。後半部分則通過「落日明駝背」、「晴沙響馬蹄」等生動畫面,傳達了旅途中的孤寂與荒涼。結尾的「近市聞喧笑,郵亭又旅棲」則透露出一種對人間煙火的嚮往和對旅途生活的無奈。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了作者對旅途生活的深刻體驗。

周伯琦

元饒州人,字伯溫,號玉雪坡真逸。周應極子。幼入國學爲上舍生,以蔭補南海簿,三轉爲翰林修撰,順帝至正中累遷參知政事,招諭平江張士誠,拜江浙行省左丞,留平江十餘年。士誠滅,乃歸,尋卒。儀觀溫雅,博學工文章,尤以篆隸真草擅名。有《說文字原》、《六書正訛》等。 ► 288篇诗文