題鄭靜思小像

元 · 李士瞻

月明山靜海無塵，鶴氅翩躚玉一痕。
卻記別時春已暮，落花都付富家村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶴氅（hè chǎng）：古代一種用鶴羽製成的外套，常用來形容仙風道骨的樣子。
• 翩躚（piān xiān）：形容輕盈飄逸的樣子。
• 玉一痕：形容皮膚白皙，如同玉一般。
• 別時：分別的時候。
• 春已暮：春天已經接近尾聲。
• 富家村：指富裕人家的村落。

翻譯

在月光明亮、山巒靜謐、海面無塵的夜晚，你身着鶴羽製成的外套，輕盈飄逸，皮膚白皙如玉。我記得我們分別的時候，春天已經快要結束，那些落花都飄散在富裕人家的村落裏。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而美麗的夜晚，通過「月明山靜海無塵」的描繪，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「鶴氅翩躚玉一痕」形象地勾勒出了主人公的仙風道骨和清逸之姿。後兩句則通過回憶分別時的情景，表達了對美好時光流逝的感慨，以及對往昔的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對美好事物的珍視和對時光易逝的哀愁。