東風第一枝

元 · 邵亨貞

舞館簪蛾，譙門試角，疏燈時弄春影。曉檐鐵馬敲晴，夜箏錦鴻送冷。銅駝陌上，早官柳輕黃籠暝。料小樓、一枕微酲，已被暖寒欺醒。
花信阻、鎖窗慣靜。芳事杳、翠衾倦整。晚妝似怯梅鈿，舊香尚凝篆鼎。朱門雙掩，向鬥鴨闌干慵並。待灞橋、重暖新壚，擬約茜桃蘭艇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舞館：指供舞蹈表演的場所。
• 簪蛾：古代婦女頭飾，形狀像蛾。
• 譙門：城門上的瞭望樓。
• 試角：嘗試吹奏號角。
• 疏燈：稀疏的燈光。
• 春影：春天的景象。
• 曉檐：清晨的屋檐。
• 鐵馬：掛在屋檐下的鐵片，風吹時發出聲響。
• 敲晴：形容鐵馬聲清脆，如同敲打晴空。
• 夜箏：夜晚彈奏的箏。
• 錦鴻：美麗的鴻雁，此處指箏聲如鴻雁之鳴。
• 送冷：傳遞寒意。
• 銅駝陌上：銅駝街，洛陽的一條街道，古時繁華。
• 官柳：官府種植的柳樹。
• 輕黃籠暝：淡淡的黃色籠罩着黃昏。
• 小樓：小型的樓閣。
• 微酲：微醉。
• 暖寒欺醒：溫暖的氣候與寒冷交替，使人醒來。
• 花信：花期。
• 鎖窗：緊閉的窗戶。
• 慣靜：習慣於靜寂。
• 芳事杳：美好的事情已遠去。
• 翠衾：翠綠色的被子。
• 倦整：懶得整理。
• 晚妝：晚上的妝容。
• 梅鈿：梅花形狀的頭飾。
• 舊香尚凝：舊時的香氣仍然凝結。
• 篆鼎：古代用於薰香的鼎。
• 朱門雙掩：紅色的門緊閉。
• 鬥鴨闌干慵並：鬥鴨，古代遊戲；闌干，欄杆；慵並，懶得一起。
• 灞橋：橋名，位於長安，古人常在此送別。
• 重暖新壚：重新加熱新的火爐。
• 擬約茜桃蘭艇：打算邀請穿着茜色衣裳的女子乘蘭舟。

翻譯

在舞館中，女子們戴着蛾形的頭飾，城門上的瞭望樓裏有人嘗試吹奏號角，稀疏的燈光在春日的景象中搖曳。清晨的屋檐下，鐵馬發出清脆的聲響，彷彿敲打着晴朗的天空；夜晚的箏聲如美麗的鴻雁鳴叫，傳遞着寒意。銅駝街上，官府種植的柳樹在黃昏中被淡淡的黃色籠罩。想象中的小樓裏，有人微醉，卻被溫暖的氣候與寒冷交替的天氣喚醒。

花期已過，緊閉的窗戶內，習慣了靜寂。美好的事情已遠去，翠綠色的被子懶得整理。晚上的妝容似乎因爲梅花形狀的頭飾而顯得羞怯，舊時的香氣仍然凝結在薰香鼎中。紅色的門緊閉，懶得一起去玩鬥鴨遊戲。打算在灞橋重新加熱新的火爐，邀請穿着茜色衣裳的女子乘蘭舟。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春日的景象和人物的情感。通過舞館、譙門、疏燈等意象，營造出一種既熱鬧又寂寥的氛圍。詩中「曉檐鐵馬敲晴，夜箏錦鴻送冷」巧妙地運用了對仗和擬人，增強了語言的韻律美和形象感。後半部分則轉向人物的內心世界，表達了花期已過、美好事物遠去的淡淡哀愁，以及對未來美好時光的期待。整首詩情感細膩，意境深遠，展現了元代詩人邵亨貞的高超藝術造詣。