夢中作

元 · 岑安卿

積雨稍開霽，晴川棹孤舟。
雙目豁陰翳，四望餘雲收。
輕風生衣袂，灑灑舒煩憂。
橋橫落日迥，水與山俱流。
白鷗洲渚涼，黃鳥林塘幽。
十旬九陰雨，茲晴信難求。
美景與心會，及暮猶遲留。
賓朋愜清賞，晤語更獻酬。
歸途見明月，華顛風颼颼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 積雨：長時間連續下雨。
• 開霽（jì）：雨後天晴。
• 豁陰翳：陰雲散開，視野變得清晰。
• 餘雲收：剩餘的雲彩也逐漸消散。
• 灑灑：形容風輕輕吹拂的樣子。
• 愜清賞：滿足於清雅的欣賞。
• 晤語：交談。
• 華顛：指頭髮花白。
• 風颼颼（sōu）：形容風聲。

翻譯

長時間的雨終於停了，天空開始放晴，我在晴朗的河川上划着孤獨的小船。視野中的陰雲散開，四周的雲彩也逐漸消散。輕風吹拂着我的衣袖，帶走了煩惱和憂愁。橋樑橫跨在落日之下，顯得格外遙遠，河水與山巒一同流淌。白鷗在涼爽的洲渚上飛翔，黃鳥在幽靜的林塘中鳴叫。連續十天九天都是陰雨，這樣的晴天實在是難得。美景與心情相得益彰，直到傍晚我仍不願離去。與賓朋們一起享受這清雅的景緻，交談中更是互相獻詩。歸途中，我看到了明亮的月亮，風吹動着我花白的頭髮，發出颼颼的聲音。

賞析

這首作品描繪了雨後天晴的自然景色，以及作者在此情此景中的心境變化。詩中，「積雨稍開霽」一句即點明瞭天氣的轉變，爲後文的景物描寫和情感抒發奠定了基調。隨着「晴川棹孤舟」的展開，詩人將讀者帶入了一個寧靜而開闊的畫面中。詩中的「輕風生衣袂，灑灑舒煩憂」不僅描繪了風的輕柔，也表達了詩人內心的舒暢與解脫。後文通過對白鷗、黃鳥等自然元素的細膩刻畫，進一步強化了這種寧靜與和諧的氛圍。結尾處的「歸途見明月，華顛風颼颼」則帶有一種淡淡的哀愁，反映了詩人對美好時光流逝的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛以及對生活的深刻感悟。