(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山宮:山中的寺廟。
- 瀑布流:瀑布的水流。
- 直下千尺:形容瀑布從高處垂直落下,高度達千尺。
- 垂林丘:瀑布的水流如同垂掛的簾幕,覆蓋在林木和山丘之上。
- 山僧:山中的僧人。
- 無燈:沒有點燈。
- 靜欲死:形容非常寂靜,幾乎讓人感覺不到生命的存在。
- 夜氣:夜晚的空氣。
- 如月空中浮:形容夜氣清澈,如同月亮在空中漂浮。
- 黃河昆崙:黃河和崑崙山,崑崙山是中國神話中的神山。
- 鬼神牽挽:形容黃河和崑崙山的壯麗,如同有鬼神在牽引。
- 天下來:從天而降。
- 先生:對年長或有學問的人的尊稱。
- 藜杖:用藜草製成的手杖,常用來象徵貧寒或隱居生活。
- 照影:照見自己的影子。
- 白髮千尺:形容白髮極長,如同千尺瀑布。
- 空崔巍:形容山勢高聳,空曠而雄偉。
翻譯
山中的寺廟前,瀑布水流奔騰,從高處垂直落下,如同千尺白練垂掛在林木和山丘之上。山中的僧人沒有點燈,四周靜謐至極,幾乎讓人感覺不到生命的存在,夜晚的空氣清澈透明,彷彿月亮在空中漂浮。黃河和崑崙山是多麼壯麗啊,它們的壯麗景象彷彿有鬼神在牽引,從天而降。一位長者手持藜杖來到這裏,照見自己的影子,他的白髮如同千尺瀑布般長,而周圍的山勢高聳,空曠而雄偉。
賞析
這首作品描繪了山宮寺前的瀑布和夜晚的靜謐景象,通過對比瀑布的壯麗和夜晚的寧靜,展現了自然與人的和諧共存。詩中「直下千尺垂林丘」形象地描繪了瀑布的壯觀,「夜氣如月空中浮」則巧妙地以月喻夜,增添了詩意。後兩句通過對黃河崑崙的讚美,以及先生藜杖照影的描繪,表達了作者對自然美景的敬畏和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,給人以美的享受和哲理的思考。