(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 箕山:山名,位於今河南省登封市。
- 陽:山的南麪。
- 樛樛(jiū jiū):樹木枝條曏下彎曲的樣子。
- 塚:墳墓。
- 幽幽:深遠、靜謐的樣子。
- 遺:給予。
- 無田:沒有途逕。
- 朝:早晨。
繙譯
在箕山的南麪,樹木枝條彎曲下垂。箕山的墳墓之上,白雲飄蕩,顯得幽靜深遠。那些世俗之人啊,誰能給我帶來無憂的生活。即使有人想追隨我,卻找不到通往這裡的路。清晨,有人來到這裡,飲他的牛。
賞析
這首作品描繪了一個遠離塵囂的隱逸之地——箕山。通過“箕山之陽”、“其木樛樛”、“白雲幽幽”等意象,營造出一種甯靜而超脫的氛圍。詩中“彼世之人兮,孰能遺我以憂”表達了對世俗紛擾的厭倦和對無憂生活的曏往。而“雖欲從我兮,其路無田”則暗示了隱逸之路的艱難與孤獨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的渴望和對世俗的疏離感。