上京雜詩十首

元 · 周伯琦

皇圖基正統，朔易建神京。
地厚南坡煖，天低北斗明。
禁垣金聳閣，朝市石爲城。
盛業超前古，侯王作幹楨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皇圖：指帝王的版圖。
• 基正統：奠定正統的地位。
• 朔易：指北方，這裏特指元朝的都城大都（今北京）。
• 神京：對首都的尊稱。
• 南坡煖：南坡溫暖，指南方。
• 天低北斗明：形容天空低垂，北斗星顯得格外明亮，象徵帝都的威嚴和尊貴。
• 禁垣：皇宮的城牆。
• 金聳閣：金碧輝煌的樓閣。
• 朝市：朝廷和市集，指政治和商業中心。
• 石爲城：城牆堅固如石。
• 盛業：偉大的事業。
• 超前古：超越古代。
• 侯王作幹楨：侯王成爲國家的支柱。

翻譯

帝王的版圖奠定正統，北方建立了神聖的京城。 南方溫暖，天空低垂北斗星明亮。 皇宮城牆金碧輝煌，朝廷和市集城牆堅固如石。 偉大的事業超越了古代，侯王們成爲國家的支柱。

賞析

這首詩描繪了元朝首都的雄偉景象和帝國的強盛。詩中，「皇圖基正統，朔易建神京」展現了帝國的正統地位和首都的神聖；「地厚南坡煖，天低北斗明」則通過自然景象的描繪，增強了帝都的莊嚴氣氛。後兩句「禁垣金聳閣，朝市石爲城」具體描繪了皇宮和城市的壯麗，而「盛業超前古，侯王作幹楨」則讚美了帝國的偉大成就和侯王的忠誠。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對元朝帝國輝煌的讚美。