題海棠鸚鵡圖

元 · 周伯琦

阿環睡起霧綃輕，淡抹朱鉛襯宿酲。
誰遣綠衣來伴語，一春心事在清明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 阿環：指神話中的仙女，這裏比喻海棠花。
• 霧綃：輕薄如霧的絹紗，比喻海棠花瓣的輕盈。
• 朱鉛：紅色的顏料，比喻海棠花的顏色。
• 宿酲：宿醉，比喻海棠花在春日晨光中的慵懶狀態。
• 綠衣：指鸚鵡，因其羽毛綠色。
• 清明：清明節，春天的節氣，這裏指春天。

翻譯

海棠花如同阿環仙女在輕薄的霧綃中醒來，淡淡地抹上了硃紅色的鉛粉，襯托出她宿醉後的慵懶。是誰派遣了綠色的鸚鵡來陪伴她說話，整個春天的心事都集中在了清明節。

賞析

這首作品以海棠花和鸚鵡爲題材，通過擬人化的手法賦予了海棠花以仙女般的形象，描繪了春日清晨海棠花的嬌美與鸚鵡的活潑。詩中「阿環睡起霧綃輕」一句，既展現了海棠花的輕盈之美，又隱喻了春天的清新與生機。「一春心事在清明」則巧妙地將春天的情感與清明節相結合，表達了詩人對春天深深的眷戀與感慨。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了春天的氣息和詩意。