五月八日上京慈仁宮進講紀事
黼扆臨西內，文臣侍大廷。
曙光團露瓦，暑氣散風櫺。
香案陳羣玉，彤惟對六經。
精微恭奏御，淵默靜垂聽。
共際天顏懌，因承聖德馨。
瓊漿能洗髓，霞醞可延齡。
臞體深淪浹，丹心欲鏤銘。
錦鋪川草碧，龍繞甸山青。
芍藥搖樊檻，枌榆護迾軿。
巡方虞典禮，講學漢宮庭。
道統齊天地，彝倫炳日星。
八荒暨聲教，萬國永儀刑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黼扆（fǔ yǐ）：古代帝王朝服上的黑白相間的斧形花紋，此處指皇帝。
- 西內：皇宮的西側。
- 文臣：指有學問的官員。
- 大廷：朝廷。
- 露瓦：露水覆蓋的瓦片。
- 風櫺（líng）：窗戶的格子。
- 香案：供奉香燭的桌子。
- 彤惟：紅色的屏風。
- 六經：儒家經典，包括《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》、《樂經》。
- 奏御：向皇帝奏報。
- 天顏：皇帝的面容。
- 懌（yì）：愉快。
- 洗髓：比喻深層次的淨化。
- 霞醞：美酒。
- 延齡：延長壽命。
- 臞體（qú tǐ）：瘦弱的身體。
- 淪浹（jiā）：深入滲透。
- 鏤銘：刻寫銘記。
- 錦鋪：華美的地毯。
- 川草：河邊的草。
- 龍繞：龍形的裝飾。
- 甸山：郊外的山。
- 芍藥：一種花卉。
- 樊檻（fán jiàn）：圍欄。
- 枌榆（fén yú）：兩種樹名。
- 迾軿（liè píng）：排列整齊。
- 巡方：巡視四方。
- 虞典禮：古代的禮儀。
- 講學：講授學問。
- 道統：儒家學說的傳承。
- 彝倫：基本的道德規範。
- 八荒：四面八方。
- 暨聲教：推廣教化。
- 儀刑：典範。
翻譯
皇帝親臨皇宮西側，文臣們在朝廷中侍立。晨光中露水覆蓋的瓦片閃耀，暑氣隨着風從窗戶格子中散去。香案上陳列着珍貴的玉器，紅色的屏風前擺放着六經。精微的學問被恭敬地向皇帝奏報，皇帝靜靜地垂聽，深默不語。共同面對皇帝愉快的面容，感受到聖德的馨香。美酒彷彿能洗淨骨髓，仙釀可以延長壽命。瘦弱的身體深深地被這種氛圍滲透，內心充滿了忠誠，彷彿要刻寫銘記。華美的地毯上，河邊的草顯得格外碧綠，龍形的裝飾環繞着郊外的青山。芍藥在圍欄邊搖曳，枌榆樹排列整齊，守護着這片寧靜。巡視四方，舉行古代的禮儀，講授學問於漢宮之中。儒家學說的傳承與天地同在，基本的道德規範如日星般明亮。四面八方的聲教得以推廣，萬國都以之爲典範。
賞析
這首作品描繪了元代皇帝在慈仁宮接受文臣進講的莊嚴場景，通過細膩的意象和典雅的語言，展現了皇帝的尊貴與文臣的恭敬。詩中「黼扆臨西內」等句，以皇帝爲中心，描繪了朝會的肅穆與文臣的忠誠。後文通過「香案陳羣玉」、「彤惟對六經」等細節，進一步以物喻人，體現了皇帝對學問的重視和文臣對知識的尊重。全詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對皇帝的敬仰和對儒家文化的推崇。