紀行詩

元 · 周伯琦

萬幕懸崖下，高低疏復稠。
罽牆聯虎衛，幄殿接龍樓。
榆柳清長晝，槐鬆颯早秋。
威容隆古昔，神武鎮中州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 罽牆（jì qiáng）：用毛織品裝飾的牆。
• 幄殿（wò diàn）：帳篷式的宮殿。
• 龍樓：指皇帝的宮殿。
• 颯（sà）：形容風聲或清涼。
• 神武：指皇帝的英明和武力。
• 中州：指中原地區，古代中國的中心地帶。

翻譯

萬幕懸掛在懸崖之下，高低錯落，疏密有致。 毛織品裝飾的牆連綿不斷，帳篷式的宮殿與皇帝的龍樓相接。 榆樹和柳樹在漫長的白晝中顯得格外清新，槐樹和松樹則預示着早秋的涼爽。 皇帝的威嚴和榮耀超越了古代，他的英明和武力鎮守着中原大地。

賞析

這首作品描繪了壯麗的自然景觀與莊嚴的皇家建築，通過對比懸崖下的軍幕與皇帝的幄殿，展現了皇權的威嚴與穩固。詩中「榆柳清長晝，槐鬆颯早秋」一句，巧妙地以自然景象暗示時間的流逝，同時增添了詩意的深遠。結尾的「威容隆古昔，神武鎮中州」則直接讚美了皇帝的英明與武力，表達了對其統治的崇敬與信賴。