(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絲綸:古代帝王發佈命令時所用的絲帶,這裏指帝王的旨意。
- 樗櫟:兩種樹木名,比喻無用之材,這裏作者自謙。
- 鈍頑:愚鈍頑固,也是自謙之詞。
- 華蓋:帝王車駕上的傘蓋,象徵尊貴。
- 閣道:宮殿中的走廊或通道。
- 居庸:即居庸關,位於今北京市昌平區西北部,是古代長城的重要關口。
- 御氣:指帝王的氣象或威嚴。
- 燕山:山脈名,位於今河北省北部,這裏泛指京城周圍的山脈。
- 都俞:指古代帝王與臣子間和諧的對話,這裏比喻君臣和睦。
- 唐虞:指唐堯和虞舜,古代傳說中的賢明君主。
- 輿頌:民衆的歌頌。
- 九關:指九重天門,比喻朝廷的深邃和尊貴。
翻譯
再次被任命爲內閣侍從,清晨在幄殿中拜見天子的容顏。 帝王的旨意垂問,對我這疏遠之人表示憐憫,自謙爲無用的樗櫟,卻激起了我這鈍頑之人的奮進。 華蓋的雲容籠罩着閣道,居庸關的御氣環繞着燕山。 君臣間的和諧不減唐堯虞舜的盛世,民衆的歌頌如沸水般在九重天門中迴盪。
賞析
這首作品描繪了作者在元朝宮廷中的經歷和感受。詩中,「絲綸垂問」與「樗櫟無遺」表達了作者對帝王關懷的感激以及自謙之情。後兩句通過對華蓋、閣道、居庸關和燕山的描繪,展現了宮廷的莊嚴與帝國的遼闊。結尾的「都俞不減唐虞盛,輿頌中原沸九關」則體現了作者對當時政治和諧、民衆讚頌的盛世景象的讚美。整首詩語言典雅,意境深遠,既表達了對帝王的忠誠,也抒發了對盛世的熱愛。