立秋夜聽秋聲

漠漠微雲生曉陰,滿庭虛籟薄霜林。 有聲元在無聲裏,聽到無聲思轉深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漠漠:形容雲霧密佈的樣子。
  • 微雲:細小的雲。
  • 曉陰:清晨的陰霾。
  • 滿庭:整個庭院。
  • 虛籟:指風聲。
  • 薄霜林:覆蓋着薄霜的樹林。
  • 有聲元在無聲裏:聲音原本就存在於無聲之中。

翻譯

清晨,雲霧密佈,天色陰沉,整個庭院中迴盪着風聲,樹林上覆蓋着薄薄的霜。聲音原本就存在於無聲之中,當我聽到這無聲之聲時,思緒變得更加深沉。

賞析

這首作品通過描繪立秋清晨的景象,表達了詩人對秋聲的深刻感受。詩中「漠漠微雲生曉陰」描繪了清晨的陰霾,爲全詩營造了一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。「滿庭虛籟薄霜林」則進一步以風聲和薄霜的樹林來象徵秋天的到來。後兩句「有聲元在無聲裏,聽到無聲思轉深」巧妙地表達了詩人對秋聲的感悟,即聲音與無聲之間的微妙關係,以及這種關係引發的深沉思考。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對自然之聲的敏銳感知和深刻理解。

李延興

元末明初北平人,字繼本。李士贍子,少以詩名。順帝至正十七年進士,授太常奉禮,兼翰林檢討。元末兵亂,隱居不仕。河朔學者多從之,以師道尊於北方。入明,曾出典淶水、永清縣學。有《一山文集》。 ► 207篇诗文