春日紀懷

平湖水碧動晴天,獨樹花明簇暖煙。 小白肥鮮堪饌玉,嫩黃新韭不論錢。 田園蕪沒從兒懶,杯酒淋漓任客顛。 四海奔馳壓塵俗,百年蕭散愛林泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 饌玉:指美食。饌(zhuàn),飲食。
  • 蕪沒:荒廢,荒蕪。
  • 杯酒淋漓:形容飲酒暢快,淋漓(lín lí),形容液體溼淋淋往下滴的樣子。
  • :本意是跌倒,這裏形容飲酒過度,行爲放縱。
  • 壓塵俗:擺脫塵世的煩惱。
  • 蕭散:形容人生活悠閒自在,不受拘束。

翻譯

春天的湖水碧綠,映照着晴朗的天空,一棵孤獨的樹下,花朵明亮地聚集在溫暖的煙霧中。 鮮嫩的小白魚肥美可口,可以作爲美食,新鮮的嫩黃韭菜,無需計較價錢。 田園因爲懶惰的兒子而荒廢,酒杯中的酒灑得淋漓,任由客人放縱。 四處奔波,只爲擺脫塵世的煩惱,一生中更喜歡在林間泉邊悠閒自在地生活。

賞析

這首作品描繪了春日田園的寧靜與美好,通過對自然景物的細膩刻畫,表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對塵世繁華的超脫。詩中「平湖水碧動晴天」與「獨樹花明簇暖煙」形成鮮明對比,展現了自然景色的生動與和諧。後句通過對田園生活的描繪,透露出詩人對自由自在生活的渴望。整首詩語言清新,意境深遠,體現了元代詩人李延興對自然與生活的深刻感悟。

李延興

元末明初北平人,字繼本。李士贍子,少以詩名。順帝至正十七年進士,授太常奉禮,兼翰林檢討。元末兵亂,隱居不仕。河朔學者多從之,以師道尊於北方。入明,曾出典淶水、永清縣學。有《一山文集》。 ► 207篇诗文