越鄉次舊韻

興來不買剡溪船,匹馬衝寒款著鞭。 繞驛水聲殘雪夜,半橋山影夕陽天。 雁橫雲宕猶千里,春入梅花又一年。 喚僕更尋前處宿,有詩還和舊時篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 越鄉:指越地,即今浙江一帶。
  • 次舊韻:按照前人詩作的韻腳作詩。
  • 興來:興致來時。
  • 剡溪船:剡溪,水名,在今浙江嵊州,古代以風景秀麗著稱,常被詩人提及。
  • 衝寒:冒着寒冷。
  • 款著鞭:慢慢地揮動馬鞭。
  • 繞驛水聲:驛站周圍的水聲。
  • 殘雪夜:夜晚殘留的雪。
  • 半橋山影:橋的一半被山影遮擋。
  • 夕陽天:夕陽下的天空。
  • 雁橫雲宕:雁羣橫飛過廣闊的天空。
  • 春入梅花:春天到來,梅花盛開。
  • 更尋前處宿:再次尋找之前住宿的地方。
  • 和舊時篇:按照舊時的詩作韻腳作詩。

翻譯

興致來時,我沒有買下剡溪的船隻,而是騎着馬,冒着寒風,緩緩揮動馬鞭前行。夜晚,驛站周圍的水聲與殘留的雪相伴,夕陽下,橋的一半被山影遮擋。雁羣橫飛過廣闊的天空,春天到來,梅花盛開,又是一年。我讓僕人再次尋找之前住宿的地方,有了新的詩作,還要和舊時的詩篇相呼應。

賞析

這首作品描繪了詩人在越鄉的旅行經歷,通過「興來不買剡溪船」與「匹馬衝寒款著鞭」展現了詩人的豪放與不羈。詩中「繞驛水聲殘雪夜,半橋山影夕陽天」以細膩的筆觸勾勒出一幅靜謐而美麗的夜景圖。結尾的「喚僕更尋前處宿,有詩還和舊時篇」則表達了詩人對過往的懷念與對詩歌創作的熱愛。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳捕捉與對生活的深刻感悟。

李孝光

李孝光

元代文學家、詩人、學者,初名同祖,字季和,號五峰,温州樂清(今屬浙江)人。少博學,以文章負名當世,隱居雁蕩山五峰下,從學者眾。元順帝至正四年(公元1344年)應召爲秘書監著作郎,至正七年,進《孝經圖説》,擢昇秘書監丞。至正十年(公元1350年)辭職南歸,途中病逝同州(陝西大荔),享年六十六歲。與楊維楨幷稱“楊李”。篤志復古,法古人而不趨世尙,非先秦兩漢語弗道。著有《五峰集》十一卷。 ► 292篇诗文