次韻楊廉夫冶春口號八首

· 顧盟
江城雪夜深一尺,欲問梅花馬不前。 袁生此時正高臥,不知春江有釣船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 楊廉夫:人名,可能是詩人的朋友。
  • 冶春:指遊賞春景。
  • 江城:江邊的城市。
  • 雪夜:下雪的夜晚。
  • 一尺:形容雪很厚。
  • 梅花:這裏指賞梅。
  • 馬不前:馬因雪深而無法前行。
  • 袁生:人名,可能是詩人的朋友或隱士。
  • 高臥:高枕而臥,形容安閒無事。
  • 釣船:釣魚的小船。

翻譯

江城的雪夜,積雪深達一尺, 我欲騎馬去賞梅花,馬卻因雪深而步履維艱。 袁生此時正安閒地高枕而臥, 他不知道春江上還有釣魚的小船。

賞析

這首作品描繪了一個雪夜的江城景象,通過對比自己欲賞梅而不得的困境與袁生高臥不知外事的安逸,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實困境的無奈。詩中「雪夜深一尺」形象地描繪了雪的厚重,而「馬不前」則巧妙地表達了詩人因雪受阻的無奈。後兩句通過袁生的高臥與不知釣船,進一步以對比手法突出了隱逸生活的閒適與超脫。

顧盟

元慶元人,字仲贅。高才好學。嘗館於杞菊軒。善詩。有《仲贅集》。 ► 27篇诗文