(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鄆城:古地名,今山東省菏澤市鄆城縣。
- 賈客:商人。
- 金多:財富豐厚。
- 夢不成:無法入睡。
- 遊子:離家在外的人。
- 囊羞澀:形容貧窮,口袋裏沒有錢。
翻譯
商人財富豐厚卻夜不能寐,窗前落葉的聲音讓他心驚。 可憐那離家在外的遊子,囊中羞澀,夜半時分長歌一曲,望着明月。
賞析
這首作品描繪了一個富有卻孤獨的商人形象,以及一個貧窮而思鄉的遊子。詩中通過「金多夢不成」與「囊羞澀」形成鮮明對比,突出了物質與精神的對立。商人的失眠和遊子的長歌,都表達了對現實生活的無奈和對遠方的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人乃賢對人生境遇的深刻洞察。