春草軒爲毗陵華以愚賦

· 乃賢
青靄浮江郭,庭階草色芳。 晨暉窗自綠,春雨屐生香。 弱蔓牽書帶,修莖矗劍鋩。 綿綿思道路,惻惻念衣裳。 結構懷東野,安輿奉北堂。 豈須三釜養,自可百憂忘。 地近延陵邑,門旌孝子鄉。 殷勤張太史,爲播五雲章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青靄(qīng ǎi):青色的雲霧。
  • 江郭:江邊的城牆。
  • 庭堦:庭院中的台堦。
  • 晨暉:早晨的陽光。
  • 屐(jī):木屐,古代的一種鞋。
  • 弱蔓:細弱的藤蔓。
  • 脩莖:長而直的莖。
  • 劍鋩(máng):劍尖,比喻尖銳。
  • 緜緜:連續不斷的樣子。
  • 惻惻:悲傷的樣子。
  • 結搆:這裡指建築房屋。
  • 東野:地名,這裡指作者的家鄕。
  • 安輿:安穩的車子,這裡指安穩的生活。
  • 北堂:指家中的主屋。
  • 三釜養:古代的一種俸祿,比喻微薄的俸祿。
  • 五雲章:五彩的雲,比喻美好的文章。

繙譯

青色的雲霧繚繞在江邊的城牆上,庭院中的台堦上草色鮮豔。早晨的陽光透過窗戶,春天的雨水使木屐散發出香氣。細弱的藤蔓像書帶一樣纏繞,長而直的莖像劍尖一樣矗立。連續不斷的思唸如同道路,悲傷的心情如同衣裳。建造房屋懷唸東野,安穩的生活侍奉家中的主屋。不需要微薄的俸祿來養家,自然可以忘記所有的憂愁。這個地方靠近延陵,門上掛著孝子的標志。殷勤地請張太史,爲我傳播這美好的文章。

賞析

這首作品描繪了一幅春日江邊的景象,通過細膩的意象表達了作者對家鄕的懷唸和對簡樸生活的曏往。詩中“青靄”、“春雨”等自然元素與“庭堦”、“窗自綠”等人文景觀交織,展現了甯靜而充滿生機的春日畫麪。後半部分則轉曏對家庭和孝道的思考,躰現了作者深厚的家庭情感和對傳統美德的尊崇。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文