雜曲歌辭涼州歌第一

· 不詳
漢家宮裏柳如絲,上苑桃花連碧池。 聖壽已傳千歲酒,天文更賞百僚詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漢家:指漢朝,這裏泛指中國。
  • 上苑:皇家園林。
  • 聖壽:對皇帝的尊稱,這裏指皇帝的壽辰。
  • 千歲酒:指爲慶祝皇帝壽辰而特製的酒。
  • 天文:指天象,這裏可能指皇帝的賞賜或命令。
  • 百僚:指所有的官員。

翻譯

中國的宮廷裏,柳枝輕柔如絲,皇家園林中的桃花盛開,連綿至碧綠的池塘邊。爲了慶祝皇帝的壽辰,已經傳下了千年的美酒,而皇帝更是賞賜了所有的官員們詩作。

賞析

這首作品描繪了唐代宮廷的春日景象,通過「柳如絲」和「桃花連碧池」的細膩描繪,展現了宮廷的生機與美麗。詩中「聖壽已傳千歲酒」一句,不僅表達了對皇帝壽辰的慶祝,也體現了皇權的尊貴與歷史的深遠。而「天文更賞百僚詩」則展示了皇帝對文學藝術的推崇和對官員的賞識,反映了當時文化繁榮和政治和諧的一面。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對皇權和文化的讚美。