郊廟歌辭郊天舊樂章豫和

唐 · 不詳

蘋蘩禮著，黍稷誠微。
音盈鳳管，彩駐龍旂。
洪歆式就，介福攸歸。
送樂有闋，靈馭遄飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘋蘩（pín fán）：古代祭祀時用的兩種植物。
• 禮著：禮儀顯著。
• 黍稷（shǔ jì）：古代祭祀時用的穀物。
• 誠微：誠心微小。
• 音盈：聲音充滿。
• 鳳管：古代的一種樂器，形似鳳。
• 彩駐：彩旗停留。
• 龍旂（lóng qí）：古代的一種旗幟，上有龍形圖案。
• 洪歆（hóng xīn）：宏大的喜悅。
• 式就：儀式完成。
• 介福：大福。
• 攸歸：歸於。
• 送樂：送走音樂。
• 有闋（yǒu què）：有終了。
• 靈馭：神靈的駕馭。
• 遄飛（chuán fēi）：迅速飛翔。

翻譯

蘋蘩和黍稷在祭祀中顯著，雖然誠心微小。 鳳管的聲音充滿，彩旗在龍旂上停留。 宏大的喜悅儀式完成，大福歸於。 送走音樂有終了，神靈的駕馭迅速飛翔。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀的場景，通過蘋蘩、黍稷等祭祀用品，以及鳳管、龍旂等儀式用具，展現了祭祀的莊嚴與神聖。詩中「音盈鳳管，彩駐龍旂」生動描繪了祭祀現場的氛圍，而「洪歆式就，介福攸歸」則表達了祭祀的目的和願望。最後兩句「送樂有闋，靈馭遄飛」以音樂的結束和神靈的離去，象徵了祭祀儀式的圓滿完成。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了古代祭祀文化的魅力。