山陰老人僞謠

· 不詳
欲識聖人姓,千里草青青。 欲識聖人名,日從日上生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 山陰:地名,今浙江省紹興市。
  • 僞謠:假託的歌謠,這裏指編造的預言性歌謠。
  • 千里草:「千里草」合起來是「董」字的拆字,這裏暗指董卓。
  • 日從日上生:「日」字上面加一個「日」字,是「昌」字的拆字,這裏暗指董卓的字「仲穎」中的「穎」字,因爲「穎」字的上半部分是「昌」。

翻譯

想要知道聖人的姓氏,就看千里之外的青青草地。 想要知道聖人的名字,就看太陽從太陽之上冉冉升起。

賞析

這首作品是唐代流傳的預言性歌謠,通過拆字謎語的形式暗示了「董卓」的名字。詩中的「千里草青青」暗示「董」字,而「日從日上生」則暗示「昌」字,進而指向「穎」字,即董卓的字。這種通過文字遊戲來傳達信息的詩歌形式,反映了古代文人的智慧和幽默,同時也體現了當時社會對於預言和神祕主義的興趣。整首詩語言簡潔,寓意深遠,展現了古代詩歌的巧妙與魅力。