遊長寧公主流杯池二十五首其二十一

唐 · 上官婉兒

清波洶涌，碧樹冥濛。
莫怪留步，因攀桂叢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冥濛（míng méng）：形容樹木茂密，枝葉交錯，遮天蔽日。
• 桂叢：指桂花樹叢，桂花象徵着高潔和美好。

翻譯

清澈的水波洶涌澎湃，碧綠的樹木茂密交錯，遮天蔽日。 不要怪我停下腳步，只因我被那桂花樹叢所吸引。

賞析

這首詩描繪了一幅自然美景，通過「清波洶涌」和「碧樹冥濛」的對比，展現了水與樹的生動畫面。詩人在此美景中停下腳步，表達了對桂花樹叢的深深喜愛。詩句簡潔而意境深遠，體現了詩人對自然美景的敏銳觀察和細膩感受。