遊長寧公主流杯池二十五首其一十三

唐 · 上官婉兒

玉環騰遠創，金埒荷殊榮。
弗玩珠璣飾，仍留仁智情。
鑿山便作室，憑樹即爲楹。
公輸與班爾，從此遂韜聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉環：指美玉製成的環，這裏比喻美好的事物。
• 騰遠：指遠大的志向或成就。
• 金埒：金色的馬道，比喻顯赫的地位。
• 殊榮：特別的榮譽。
• 珠璣：珠寶，這裏指珍貴的裝飾品。
• 仁智情：指仁愛和智慧的情感。
• 楹：柱子。
• 公輸：即公輸般，古代著名的工匠。
• 班爾：即班固，東漢時期的史學家、文學家。
• 韜聲：隱退，不再顯露聲名。

翻譯

美玉製成的環象徵着遠大的志向和成就，金色的馬道代表着特別的榮譽。 不沉溺於珠寶的裝飾，仍然保留着仁愛和智慧的情感。 開鑿山石作爲居室，依靠樹木作爲柱子。 像公輸般和班固這樣的大師，從此隱退不再顯露聲名。

賞析

這首詩通過比喻和象徵表達了作者對高尚品質和遠大理想的追求。詩中「玉環」和「金埒」分別代表了美好的事物和顯赫的地位，而「珠璣飾」與「仁智情」的對比，則突顯了作者對內在品質的重視。後兩句以自然爲依託，表達了作者對簡樸生活的嚮往，以及對歷史名人的敬仰，同時也透露出一種隱退的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者高潔的情操和深邃的思想。