送陳鍊師奉香歸四明慶醮玉皇閣寄王致和真人

元 · 乃賢

黃帕奩香出禁闈，東南草木盡光輝。
真人擁節三天候，使者乘槎八月歸。
碧海煙霞浮曉閣，瑤壇風露溼秋衣。
山中芝草還分得，贈我能令白髮稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃帕奩香：用黃色綢緞包裹的香料。
• 禁闈：皇宮的門。
• 光輝：光彩照人。
• 真人：道教中的高級修行者。
• 擁節：手持符節，代表權威。
• 三天候：指天上的時間，比喻時間短暫。
• 乘槎：乘坐木筏，比喻乘船。
• 八月歸：在八月返回。
• 碧海：深藍色的海。
• 煙霞：雲霧和霞光。
• 浮曉閣：在晨曦中浮現的閣樓。
• 瑤壇：道教中用於祭祀的高臺。
• 風露：風和露水。
• 溼秋衣：使秋天的衣服溼潤。
• 芝草：靈芝，傳說中的仙草。
• 分得：分享得到。
• 贈我：送給我。
• 令白髮稀：使白髮減少，比喻延年益壽。

翻譯

黃色綢緞包裹的香料從皇宮的門中帶出，東南地區的草木都因此顯得光彩照人。 真人手持符節，短暫地在天空中停留，使者在八月乘船返回。 深藍色的海上，雲霧和霞光在晨曦中浮現的閣樓上飄蕩，道教的高臺上風和露水使秋天的衣服溼潤。 山中的靈芝草還分享給了我，送給我能讓我白髮減少。

賞析

這首作品描繪了道教真人奉香歸來的場景，通過豐富的意象展現了神祕而莊嚴的道教儀式。詩中「黃帕奩香出禁闈」一句，即以黃色綢緞包裹的香料象徵皇家的尊貴與神聖。後文通過「真人擁節三天候」等句，展現了真人在天界的短暫停留，以及使者乘槎歸來的情景，充滿了道教神話色彩。結尾的「山中芝草還分得，贈我能令白髮稀」則表達了詩人對靈芝草延年益壽功效的嚮往，寄託了詩人對長生不老的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了道教文化的神祕與魅力。