舞曲歌辭凱樂歌辭賀聖歡

唐 · 不詳

四海皇風被，千年德水清。
戎衣更不著，今日告功成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 四海：指整個天下，古代中國認爲中國四周被海環繞。
• 皇風：指皇帝的教化或影響。
• 被：覆蓋，普及。
• 千年：極言時間之長，非確指。
• 德水：指黃河，古代認爲黃河是德的象徵。
• 清：清澈，這裏指政治清明。
• 戎衣：軍裝，戰袍。
• 不著：不穿。
• 告功成：宣告功業完成。

翻譯

皇帝的教化遍及天下，黃河的水清澈象徵着千年的德政。 戰士們不再需要穿上軍裝，因爲今天宣告了功業的完成。

賞析

這首作品以簡潔的語言，表達了國家安定、政治清明的景象。通過「四海皇風被」和「千年德水清」描繪了皇帝的德政普及天下，黃河清澈象徵着國家的繁榮和政治的清明。後兩句「戎衣更不著，今日告功成」則直接表達了戰爭結束，功業已成的喜悅，體現了和平時代的到來。整首詩充滿了對和平與繁榮的讚美。