雙調 · 碧玉簫

元 · 關漢卿

席上樽前，衾枕奈無緣。柳底花邊，詩曲已多年。向人前未敢言，自心中禱告天。
情意堅，每日空相見。天，甚時節成姻眷！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙調：元曲的一種曲牌名。
• 碧玉簫：曲牌名，屬於雙調。
• 席上樽前：指宴席上，樽前即酒杯前。
• 衾枕：被子和枕頭，這裏指同牀共枕。
• 奈無緣：無奈沒有緣分。
• 柳底花邊：指風景優美的地方，也常用來比喻男女幽會的地方。
• 詩曲：指詩歌和曲子，這裏可能指作者自己創作的詩歌和曲子。
• 禱告天：向天祈禱。
• 情意堅：情感堅定。
• 每日空相見：每天只是空洞地相見，沒有實質性的進展。
• 甚時節：什麼時候。
• 成姻眷：結成夫妻。

翻譯

在宴席上的酒杯前，我無奈與她沒有同牀共枕的緣分。在柳樹下花叢邊，我創作詩歌和曲子已有多年。在人前我不敢表達，只能在心中默默向天祈禱。我的情感堅定，每天只是空洞地相見。天啊，什麼時候我們才能結成夫妻呢？

賞析

這首作品表達了作者對一位女子的深情和無奈。作者在宴席上與女子相見，卻無法與她有更親密的接觸，只能在柳樹下花叢邊創作詩歌和曲子來寄託情感。他不敢在人前表露心跡，只能在心中默默祈禱。儘管情感堅定，但每天的相見都是空洞的，沒有實質性的進展。最後，作者向天發出呼喚，詢問何時才能與女子結成夫妻。整首曲子情感真摯，語言簡練，表達了作者對愛情的渴望和無奈。