三秦民謠

秦 · 無名氏

武功太白，去天三百。
孤雲兩角，去天一握。
山水險阻，黃金子午。
蛇盤鳥櫳，勢與天通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三秦：指關中地區，即今陝西省一帶。
• 武功：山名，位於陝西省武功縣南。
• 太白：山名，即秦嶺的主峯，位於陝西省眉縣東南。
• 去天三百：形容山峯高聳，離天只有三百尺。
• 孤雲兩角：形容山峯高聳，雲霧繚繞，如同孤雲和兩個角。
• 去天一握：形容山峯高聳，離天只有一握之遙。
• 山水險阻：形容地形險要，山水阻隔。
• 黃金子午：指子午谷，是秦嶺山脈中一條重要的南北通道，因其險要，故有「黃金」之稱。
• 蛇盤鳥櫳：形容山勢曲折，如同蛇盤繞，鳥築巢。
• 勢與天通：形容山勢高峻，似乎與天相連。

翻譯

在三秦之地，武功山與太白山高聳入雲，離天只有三百尺。孤雲繚繞，兩角高聳，離天僅一握之遙。這裏的山水險要阻隔，黃金般的子午谷橫亙其中。山勢曲折如蛇盤繞，鳥兒在山間築巢，整個山勢似乎與天相連。

賞析

這首民謠描繪了三秦地區壯麗的山川景色和險要的地理環境。通過誇張的手法，如「去天三百」、「去天一握」，生動地表現了山峯的高聳入雲。同時，通過對山水險阻和子午谷的描述，展現了這一地區的戰略重要性。最後，以「蛇盤鳥櫳，勢與天通」作結，形象地描繪了山勢的曲折與高峻，給人以強烈的視覺衝擊和心靈震撼。整首民謠語言簡練，意境深遠，充分展現了古代人民對自然景觀的敬畏與讚美。