郢州人歌

唐 · 不詳

父母育我田使君，精神爲人上天聞。
田中致雨山出雲，但願常在不患貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郢州：古代地名，今湖北省江陵縣一帶。
• 田使君：古代對地方官的尊稱，這裏指郢州的官員。
• 精神：這裏指官員的品德和行爲。
• 上天聞：被天所知，意指官員的善行被天所知曉。
• 致雨：使降雨。
• 山出雲：山中出現雲霧，預示着降雨。

翻譯

我們被父母養育，而田使君則像父母一樣照顧我們，他的美德和行爲被天所知曉。 在田間，他能夠使降雨，山中出現雲霧，預示着豐收。 我們只願這樣的日子能夠長久，不再擔心貧窮。

賞析

這首作品表達了郢州人民對田使君的深厚感激和崇高敬意。通過比喻田使君如父母般的關懷，以及他能夠帶來降雨、預示豐收的能力，展現了人民對他的信任和依賴。最後一句「但願常在不患貧」，更是直接表達了人民對和平富裕生活的深切向往。整首歌謠語言樸實，情感真摯，充滿了對美好生活的渴望和對賢明官員的讚美。