郊廟歌辭明皇祀圜丘樂章壽和

唐 · 不詳

於赫聖祖，龍飛晉陽。
底定萬國，奄有四方。
功格上下，道冠農黃。
郊天配享，德合無疆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 於赫：讚歎詞，表示讚美。
• 聖祖：指唐太宗李世民。
• 龍飛：比喻帝王即位。
• 晉陽：古地名，今山西省太原市，唐太宗起兵之地。
• 底定：穩固平定。
• 萬國：指天下各國。
• 奄有：擁有。
• 四方：指整個國家。
• 功格：功績達到。
• 上下：天地之間。
• 道冠：道德之冠，比喻道德高尚。
• 農黃：指古代的農神和黃帝，這裏泛指古代聖賢。
• 郊天：古代帝王在郊外祭天。
• 配享：指與天同享祭祀。
• 德合：德行與天相合。
• 無疆：無限，無邊。

翻譯

啊，偉大的聖祖，如龍般飛騰於晉陽。 穩固平定了天下各國，擁有四方之地。 功績達到天地之間，道德之高尚冠絕古代聖賢。 在郊外祭天時與之同享祭祀，德行與天相合，無邊無際。

賞析

這首作品是對唐太宗李世民的讚美，通過「龍飛晉陽」、「底定萬國」等詞句，形象地描繪了太宗的英明與功績。詩中「功格上下，道冠農黃」強調了太宗的道德與功績超越了古代的聖賢，而「郊天配享，德合無疆」則表達了太宗的德行與天同高，無邊無際。整首詩語言莊重，意境宏大，充分展現了唐太宗的偉大形象。