題彭州陽平化

尋真遊勝境,巡禮到陽平。 水遠波瀾碧,山高氣象清。 殿嚴孫氏貌,碑暗系師名。 夜月登壇醮,松風森磬聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尋真:尋求仙道。
  • 巡禮:指朝拜聖地。
  • 陽平:地名,指陽平關,位於今四川省廣元市。
  • 波瀾:波浪起伏的樣子。
  • 氣象:自然界的景色和氣氛。
  • 殿嚴:殿堂莊嚴。
  • 孫氏貌:指殿內供奉的孫思邈像。
  • 碑暗:碑文模糊不清。
  • 系師:指道教中的高師。
  • 登壇醮:在壇上進行道教的祭祀儀式。
  • 森磬聲:磬聲悠揚,迴響不絕。

翻譯

我尋求仙道,遊歷至勝境,朝拜聖地來到陽平。 水流遠去,波瀾碧綠,山峯高聳,氣象清新。 殿堂莊嚴,供奉着孫思邈的像,碑文模糊,記着道教高師的名。 夜晚月色下,我登上壇進行祭祀,松林中,磬聲悠揚,迴響不絕。

賞析

這首作品描繪了詩人徐氏在陽平關的道教聖地巡禮的情景。詩中,「水遠波瀾碧,山高氣象清」生動地勾勒出了陽平關的自然美景,展現了其清幽脫俗的氛圍。後句通過「殿嚴孫氏貌,碑暗系師名」表達了對道教文化的尊崇。結尾的「夜月登壇醮,松風森磬聲」則增添了一種神祕而莊嚴的宗教儀式感,使讀者彷彿能聽到那悠揚的磬聲,感受到詩人內心的虔誠與寧靜。

蜀太后徐氏

名不詳。成都(今屬四川)人徐耕之次女。唐末與其姊同爲王建所納。王建即前蜀帝位後,封爲貴妃。王衍即位,冊爲順聖太后。咸康元年(公元925年),隨王衍遊青城山,與其姊翊聖太妃賦詩唱和。是年十一月前蜀亡。次年四月,隨王衍赴洛陽,於秦川驛被殺。事蹟據《鑑誡錄·卷五》、《蜀檮杌·卷下》。《全唐詩》存詩八首,小傳中誤以妹爲姊。參見花蕊夫人。 ► 9篇诗文