臨滅偈

唐 · 慧能

兀兀不修善，騰騰不造惡。
寂寂斷見聞，蕩蕩心無著。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 兀兀（wù wù）：形容靜止不動的樣子。
• 騰騰（téng téng）：形容活潑、不沉靜的樣子。
• 寂寂（jì jì）：形容非常安靜，沒有聲響。
• 蕩蕩（dàng dàng）：形容心境開濶，無所執著。

繙譯

靜靜地不刻意脩善，活潑地不造作惡行。 在寂靜中切斷一切見聞，心境開濶無所執著。

賞析

這首作品是唐代禪宗大師慧能的臨終偈語，表達了他對脩行境界的深刻理解。詩中“兀兀不脩善”和“騰騰不造惡”躰現了禪宗的“無爲”思想，即不刻意追求善行，也不故意制造惡行，而是順應自然，保持本心。後兩句“寂寂斷見聞，蕩蕩心無著”則描述了達到這種境界後的心境，即在極度的靜寂中超越一切感知，心境開濶而無所執著，達到了一種超脫的境界。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了禪宗脩行的精髓。