與照元晦月夜聞人讀諸葛武侯傳得南字

元 · 龔璛

繄惟諸葛公，謀國雅性耽。
懷寶世不售，龍臥南陽庵。
風雨耒耜底，憂國如焚惔。
自比管與樂，關張渠得諳。
平生益州牧，枉顧至於三。
君臣天作合，鯤鯨鉅海涵。
堂堂漢丞相，大星在西南。
斯文出師表，奸賊安足戡。
典午何人斯，巾幗誠不男。
天自不祚漢，論功可無慚。
星隕尚千載，耿耿在立談。
九原不可作，有淚濁如泔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繄 (yī)：語氣詞，表示肯定或強調。
• 雅性耽：性格高雅，沉迷於某事。
• 懷寶：懷有才能。
• 世不售：世間不被人賞識。
• 龍臥南陽庵：比喻隱居不仕。
• 風雨耒耜底：在風雨中耕作，比喻在艱難環境中堅持。
• 憂國如焚惔：憂國憂民，心情如火燒般焦急。
• 自比管與樂：自比爲管仲和樂毅，表示自己有輔佐君王的能力。
• 關張渠得諳：關羽和張飛，渠得諳指他們得到了諸葛亮的瞭解和信任。
• 益州牧：指劉備，曾任益州牧。
• 枉顧至於三：三次屈尊拜訪。
• 君臣天作合：君臣關係是天意安排的。
• 鯤鯨鉅海涵：比喻胸懷廣闊，能容納天下大事。
• 典午：指司馬懿。
• 巾幗誠不男：巾幗指女子，這裏指司馬懿雖爲男子，但行爲不如女子。
• 天自不祚漢：天意不保佑漢朝。
• 九原不可作：九原，指九州大地，不可作指無法再起。
• 有淚濁如泔：淚水渾濁如泔水，形容極度悲傷。

翻譯

只有諸葛公，他爲國家謀劃，性格高雅且沉迷於此。懷有才能卻不被世間賞識，像龍一樣隱居在南陽的庵中。在風雨中耕作，憂國憂民，心情如火燒般焦急。他自比爲管仲和樂毅，關羽和張飛都得到了他的瞭解和信任。劉備，這位益州牧，三次屈尊拜訪他。君臣關係是天意安排的，他的胸懷廣闊，能容納天下大事。他是堂堂的漢朝丞相，大星照耀在西南。他的《出師表》展現了他的文采，奸賊怎能與之相比。司馬懿雖爲男子，但行爲不如女子。天意不保佑漢朝，但論功績，他無愧於心。即使他已逝千年，他的精神依然在人們口中傳頌。九州大地無法再起，我淚如泔水，渾濁而悲傷。

賞析

這首作品讚頌了諸葛亮的忠誠、智慧和爲國家所做的貢獻。通過對比諸葛亮與歷史上的名臣，如管仲、樂毅，以及他與劉備的君臣關係，展現了諸葛亮的偉大。詩中，「風雨耒耜底，憂國如焚惔」描繪了諸葛亮在艱難環境中依然憂國憂民的形象，「堂堂漢丞相，大星在西南」則突出了他在歷史上的重要地位。結尾的「九原不可作，有淚濁如泔」表達了對諸葛亮逝去的深切哀悼和對漢朝命運的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了諸葛亮的崇高精神和詩人的敬仰之情。