遊長寧公主流杯池二十五首其一十三

唐 · 上官婉兒

放曠出煙雲，蕭條自不羣。
漱流清意府，隱几避囂氛。
石畫妝苔色，風梭織水文。
山室何爲貴？
唯餘蘭桂薰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 放曠（fàng kuàng）：放縱不受拘束。
• 漱流：用流水漱口，比喻清潔心靈。
• 隱几：隱居，指隱居的生活。
• 囂氛（xiāo fēn）：喧囂的氣氛。
• 石畫：石頭上的紋理。
• 風梭：比喻風像織布的梭子一樣穿梭。
• 水文：水面的波紋。
• 山室：山中的居所。
• 蘭桂：蘭花和桂樹，常用來比喻高潔的品德。

翻譯

我放縱自己於煙雲之中，蕭條而自成一格。 用流水洗滌心靈，隱居以避開喧囂的塵世。 石頭上的紋理裝飾着苔蘚的顏色，風像織布的梭子穿梭在水面的波紋上。 山中的居所何以珍貴？ 只因有蘭花和桂樹的香氣環繞。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居山中的清幽生活和對自然的熱愛。詩中「放曠出煙雲，蕭條自不羣」表達了詩人超然物外、不隨波逐流的態度。「漱流清意府，隱几避囂氛」進一步以流水洗滌心靈、隱居避世來體現詩人追求心靈淨化和遠離塵囂的願望。後兩句通過對自然景物的細膩描繪，如「石畫妝苔色，風梭織水文」，展現了山中景色的美麗和寧靜。最後以「山室何爲貴？唯餘蘭桂薰」作結，強調了山居生活的珍貴在於其清幽和蘭桂的香氣，體現了詩人對高潔品質的追求。