(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 殘妝:未卸乾淨的妝容。
- 繡牀:繡花時用的架子,通常指繡花架。
- 女伴:女性朋友或同伴。
- 鴛鴦:一種水鳥,常用來象徵恩愛夫妻。
- 征夫:出征的士兵或遠行的男子。
翻譯
未卸去殘妝,便倚在繡牀旁, 與女伴一同繡制象徵恩愛的鴛鴦。 當針線刺到鴛鴦雙飛的地方, 不由得想起遠行的丈夫,淚水連連。
賞析
這首作品描繪了一位女子在繡制鴛鴦時的深情與哀愁。詩中,「不洗殘妝」暗示了女子的懶散與心不在焉,而「憑繡牀」則展現了她無心做事的狀態。與女伴一同繡鴛鴦,本是閨中樂趣,但「回針刺到雙飛處」卻觸動了她的心絃,使她想起了遠行的丈夫,不禁淚流滿面。整首詩情感真摯,通過細膩的描繪展現了女子對征夫的深深思念與無盡的哀愁。