（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 匡牀：kuāng chuáng，指方正的牀。
- 砧聲：zhēn shēng，指擣衣聲。古代婦女常在砧石上擣制衣物，聲音常在夜晚響起，此処用以象征思鄕之情或離別之苦。
繙譯
躺在方正的牀上，病中頻頻添香，夜深人靜時，仍有一縷菸霧繚繞。 思唸你，卻無法在夢中與你相見，更加怨恨那擣衣聲傳到枕邊，擾亂了我的思緒。
賞析
這首詩描繪了一位病中人的孤獨與思唸。詩中，“臥病匡牀香屢添”一句，既表現了病中的孤寂，又通過“香屢添”暗示了時間的流逝和夜晚的深沉。後兩句“懷君無計能成夢，更恨砧聲到枕邊”，則深刻表達了詩人對遠方之人的深切思唸，以及因無法入夢而産生的無奈和怨恨。砧聲作爲背景音，更加突出了詩人的孤獨和無助，增強了詩的情感深度。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代詩歌的婉約之美。