曉起

豆苗引蔓上疏籬,桐樹吹花落釣磯。 老我田園閒處好,故人書札近來稀。 掛巾蘿薜看雲起,沐發滄浪待日晞。 只怪平生詩癖在,形骸消瘦不勝衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 引蔓:(yǐn màn) 藤蔓延伸。
  • 疏籬:(shū lí) 稀疏的籬笆。
  • 釣磯:(diào jī) 釣魚時坐的石頭。
  • 書札:(shū zhá) 書信。
  • 蘿薜:(luó bì) 一種植物,常用於比喻隱居生活。
  • 沐發:(mù fà) 洗頭髮。
  • 滄浪:(cāng làng) 指水,這裏特指洗頭髮的水。
  • 日晞:(rì xī) 日光照射。
  • 詩癖:(shī pǐ) 對寫詩的特別愛好。
  • 形骸:(xíng hái) 身體。

翻譯

清晨起來,看到豆苗的藤蔓延伸到稀疏的籬笆上,桐樹的花瓣隨風飄落在我釣魚時坐的石頭上。我已經老了,但田園生活依然讓我感到舒適,只是近來老朋友的書信變得稀少。我掛起蘿薜,靜靜地看着雲起雲落,洗頭髮時等待着日光照射,讓頭髮自然乾燥。我一生對寫詩有着特別的愛好,以至於身體消瘦到連衣服都難以支撐。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園生活畫面,通過豆苗、桐樹等自然元素,展現了詩人對田園生活的熱愛和對自然美的欣賞。詩中「老我田園閒處好」一句,直接表達了詩人對田園生活的滿足和寧靜安詳的心境。末句「只怪平生詩癖在,形骸消瘦不勝衣」則透露出詩人對詩歌創作的執着與癡迷,以至於影響了身體健康,這種對藝術的熱愛和犧牲精神,令人感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和藝術的雙重追求。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文